中易网

谁知道 The Star(诗歌)的翻译?

答案:2  悬赏:80  
解决时间 2021-02-01 18:15
这是一首诗歌,是Jane Tayor 的歌。
最佳答案
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星! How I wonder what you are, 我想知道你身形, Up above the world so high, 高高挂在天空中, Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。 When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉, When he nothing shines upon, 它已不再照万物, Then you show your little light, 你就显露些微光, Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。 The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空 And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望, For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。 Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星, Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人, Though I know not what you are 虽我不知你身形, Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!
全部回答
支持一下感觉挺不错的
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求电影名。结局是男主被迫离开,眼睛被打出了
小崎洋菓在什么地方啊,我要过去处理事情
眼睛一夜之间变成了双眼皮是怎么回事,
甜粽子不用放糖吗
芙蓉兴盛便利超市NO.粤1310在什么地方啊,我
年后第一天入职工资发放问题
宁波有什么好的报关代理公司吗?包括物流服务
华为手机关机两天后在没有网络的情况下显示的
She's是色专业美甲形象设计(滨江店)地址有知
打火机放在家里会自燃吗
上海杨浦区江浦路,龙江路至丹阳路,啥时候拓
梦幻诛仙手游诛仙奇缘答案是什么 梦幻诛仙手
今年二十五用古语怎么说?
中毛家湾/西四北大街(路口)地址有知道的么?
请问播种美国红枫一亩地需要多少斤种子?
推荐资讯
安装了FME后 arcgis10.0打不开
桂玲地址在什么地方,想过去办事
死者已经销户了,死亡证明丢失怎么补办
没有审美观怎么办?为什么我看不出身边的人谁
请问我的手机打电话时,我听得到对方说话,可
大将军陶瓷阳新总代理地址有知道的么?有点事
是不是所有的喀斯特溶洞里都很潮湿
normal call clearing是什么意思
20块的黄鹤楼杀精吗
护士中级职称英语考A还是B
高手指教关于linux(ubuntu)上网设置问题,
深渊挑战书怎么获得。
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?