Whenshethoughtaboutitshefeltherselfunfairl

When she thought about it she felt herself unfairly treated，for although Edward was kind to her and always had been，it was far from thoughtful to be as late as this. Because of her nervous condition she felt afraid and had developed a sickness in her stomach．She looked at her watch and sighed．
其中it was far from thoughtful to be as late as this这句话是什么意思

根据语境和上下文表达，这里可以这样翻译和理解：

像现在这一次（赴约/见面）这么晚/迟远谈不上（对她）体贴/考虑周到

祝你开心如意！

期待看到有用的回答！