中易网

有谁知道“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的意思,帮我解释一下?

答案:3  悬赏:50  
解决时间 2021-02-28 12:33
有谁知道“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的意思,帮我解释一下?
最佳答案
纵苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.这两句的意思是:纵是被贬遣戍,只要对国家有利,不论生死,也要去干;岂能因为个人祸福而避后趋前.

温总理在上任之初以一句“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”,彰显他作为领导人的毅力和决心。

道光二十二年(1842)八月,林则徐自西安启程赴流放地伊犁,临行以诗《赴戍登程口占示家人》留赠家人,全诗如下:

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支.苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜.戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮.
!
全部回答
这句话出自清朝林则徐的《赴戌登程口占示家人》。是林则徐被流放新疆伊犁时告别家中人时口头吟诵的。这两句的意思是:如果有利于国家,即使死也豁得出去,难道还会因为是祸就避开,是福就去追求? 《左传·昭公四年》中有“苟利社稷,死生以之”的句子。 生死以:死去也心甘情愿。“生死”在这里偏指死
这是我国近代第一位民族英雄林则徐诗中的两句,原诗全文如下: 赴戍登程口占示家人 (清)林则徐 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。 戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。 1841年,由于投降派的陷害,林则徐被以“办理不善”的罪名革职降级,充军伊犁。这首七律是他1842年途经陕西西安与家人告别时所作。虽然他蒙受冤屈,但报国之志并未稍减,依然表示:即使被谪贬边疆,只要对国家有利,也将不顾个人的生死祸福为之奋斗。 “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。”在这里,“以”的意思是“用、把、拿”的意思。“生死以”是...这是我国近代第一位民族英雄林则徐诗中的两句,原诗全文如下: 赴戍登程口占示家人 (清)林则徐 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。 戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。 1841年,由于投降派的陷害,林则徐被以“办理不善”的罪名革职降级,充军伊犁。这首七律是他1842年途经陕西西安与家人告别时所作。虽然他蒙受冤屈,但报国之志并未稍减,依然表示:即使被谪贬边疆,只要对国家有利,也将不顾个人的生死祸福为之奋斗。 “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。”在这里,“以”的意思是“用、把、拿”的意思。“生死以”是介宾结构“以生死(实际是‘以死’)”的倒装,把宾语“生死”提到介词“以”的前面。直译是“用牺牲自己的生命(去换取)”。值得注意的是:在汉语中凡是用两个相反意义的字联合组成的词语,往往其中只有一个字是真正的意义所在,在这首诗的“生死”一词中重点的、真正的意思是“死”,“生”字只是用来构成双音词,只是陪衬;“祸福”的重点和真正的意思是“祸”,“福”只是陪衬。类似的例子很多,例如鲁迅赠日本友人的诗《题三义塔》中“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。 ”“恩仇”一词中,重点和真正的意思是“仇”,否则,连“恩”也要“泯(泯灭,忘记)”,那还能依然是兄弟吗?跟上述的“生死、祸福”一样,如果两个相反的意思都有,就解释不通了。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
联想用找乐助手为什么没有悬浮窗口
油漆喷漆步骤有哪些
西华大学车辆工程
安邦保险投保客户为什么不能身份验证
中国邮政(河东邮政支局)地址在什么地方,想过
右键在地址栏复制了一个链接,黏贴发送后发现
500万彩票哪里写的比较好比较清楚啊?
禁忌的诱惑文雪儿txt小说
附近哪里有石膏线厂
株洲天音艺术学校怎么去啊,有知道地址的么
为什么霍尔电流传感器需要正负12伏电源,详细
PECVD设备有辐射吗?
怎样签别红胡桃木家具
北京的干洗店要提交的环境质量申请怎么禁止用
期货平今的一两分钱是什么手续费
推荐资讯
镀锌和镀铜的区别在哪里,各自的适用范围是什
韵达株洲公司庐山营业部地址在哪,我要去那里
七里店村地址有知道的么?有点事想过去
广西万寿谷投资集团股份有限公司东兰分公司在
我家小金毛大便正常吗?两个多月了,之前一直
巨野农村自建房城建收费合法吗
托收承付和托收有什么区别呢?
细水雾消防喷 嘴厂家怎么选?
我听得入了迷恍如身临其境。田老师的声音戛然
いくつもの夜を越えて 中文歌词
焦岗路地址有知道的么?有点事想过去
男主人熊暴雨,女主人周笑荣,三十多岁,职业
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?