这句话怎么翻译啊：泰明之国都言初令之不便者以千数、？

这句话怎么翻译啊：泰明之国都言初令之不便者以千数、？

我是来看评论的

出自《史记•商君列传》： 令行于民朞年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：「法之不行，自上犯之。」将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者，卫鞅曰「此皆乱化之民也」，尽迁之于边城。其后民莫敢议令。 大意：秦国的人们在法令刚刚颁布的时候，不遵守（法律）的（人）要用千来数。