把辛弃疾的清平乐。村居改成小故事，急！

把辛弃疾的清平乐。村居改成小故事，急！

清平乐 村居原诗：
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：
译文1：
屋檐低，茅舍小。小溪潺潺，岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音，絮絮叨叨，还带着几分醉意，亲切，美好！一对白发苍苍，公公，姥姥。 大儿子在小溪东岸的豆地里锄草。二儿子正在编织鸡笼，手艺可真巧！小儿子正趴在溪边剥莲蓬。

译文2 ：
草屋的屋檐又低又小，溪边长满绿绿的青草，满头白发的老公公老婆婆，用吴地的方言，互相逗趣取乐，大儿子在河东面的豆地里除草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人欢喜是的顽皮淘气的小儿子，横卧在溪头草丛，吃着刚刚采下的莲蓬。

夏天里，幽深的竹林透着勃勃的生机，茂密的青草像地毯铺盖着大地。远处的隐隐约约可见，一条清亮的小溪静静地流淌。 这是一个偏僻而又清新秀丽的江南山村，村边的小溪旁，有个又低又小的茅草屋，屋里坐着两个刚刚饮过酒的老年夫妻，他们带着醉意，用吴地的方言谈论着，说笑着。只听那老翁说：“如今的生活多美好啊，我们丰衣足食，安养天年。”那老妪笑了笑说：“是啊，我们有三个儿子。大儿子和二儿子孝顺，小儿子乖巧！”刚说完，就望了望在屋外的三个儿子。

小茅屋十分低矮，屋旁的小溪两岸一片葱茏，一派春意盎然的景象。屋中的人们在用带着一点醉意的的吴地方言说笑着，不知是哪两位白发苍苍的老夫妇呢？他们的大儿子此时正在小溪东边的豆田里除杂草，而二儿子则在树荫下忙着编织鸡笼。老夫妇们最喜爱的小儿子格外顽皮可爱地趴在地上剥着莲蓬呢！

由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张，南归以后，他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起，他长期未得任用，以致在江西信州（今江西上饶市）闲居达二十年之久。作者长期居住农村，对农村生活有了更多的了解，对农民也有较多的接触。所以在《稼轩词》中有一部分作品是反映农村生活的。其中，有风景画，也有农村的风俗画。这首《清平乐》，就是一幅着色的农村风俗画。

这是一个偏僻而又清新秀丽的江南山村，村边的小溪旁，有个又低又小的茅草屋，屋里坐着两个刚刚饮过酒的老年夫妻，他们带着醉意，用吴地的方言谈论着，说笑着。只听那老翁说：“如今的生活多美好啊，我们丰衣足食，安养天年。”那老妪笑了笑说：“是啊，我们有三个儿子。大儿子和二儿子孝顺，小儿子乖巧！”刚说完，就望了望在屋外的三个儿子。

夏天里，幽深的竹林透着勃勃的生机，茂密的青草像地毯铺盖着大地。远处的隐隐约约可见，一条清亮的小溪静静地流淌。 这是一个偏僻而又清新秀丽的江南山村，村边的小溪旁，有个又低又小的茅草屋，屋里坐着两个刚刚饮过酒的老年夫妻，他们带着醉意，用吴地的方言谈论着，说笑着。只听那老翁说：“如今的生活多美好啊，我们丰衣足食，安养天年。”那老妪笑了笑说：“是啊，我们有三个儿子。大儿子和二儿子孝顺，小儿子乖巧！”刚说完，就望了望在屋外的三个儿子。