中易网

日语“お邪魔しないように "有这样的说法嘛?

答案:6  悬赏:50  
解决时间 2021-03-14 03:03
还有就是一段话结束的时候说“就(说\写)到这儿了”怎么说?
最佳答案
1.表提醒 就是说注意别给人家添麻烦
お邪魔しないように 后面省略了してください或気をつけてください
2.熟人说 以上(いじょう) 不熟的 以上です
写作的要用书面语 文章的右下写 以上
全部回答
1.请勿打扰的意思 2.可以说 以上です(いじょうです) 或者ここまで 也行
请勿打扰(。。?) 可能不正确
1、有这个说法。 2、「以上です」。
你好! 有的 意思是“那么就不打扰了。” 就(说\写)到这儿了 ここまでします 如有疑问,请追问。
是省略了 不管后面跟什么都可以翻译成 “请勿打扰”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
杭州下沙入口去安徽黄山走哪条高速
把监控视频文件拷贝到移动硬盘,播放时出现卡
用笔记本玩CF穿越火线调不了分辨率
马自达CX5和CRV,RAV4选哪个比较好
买了个摩托车。5挡循环挡的。怎么骑省油
朋友圈转发谣言违法,那我用手机转发一些专家
黄务村老年体育协会地址有知道的么?有点事想
他问我他抠不抠门,怎么回,求大神回答!
鉴定耐克MAX 90
仲裁地 与 仲裁法律
领伍叁贰网咖地址好找么,我有些事要过去
一部一个人带着很多戒指变出的东西和别人打架
你现在流的汗水,将是你
立邦商装木器漆地址在哪,我要去那里办事
在济南,去哪儿打养老保险个人账户权益记录单
推荐资讯
奇迹面膜用完要洗吗
2+2专升本是统招吗?他和直接的本科有什么不
外加剂的掺量一般是多少?
电动车电瓶几乎没电了,充电多长时间绿灯变亮
它要是高兴 ,比谁都温柔可亲。(所用的修辞手
出国留学去哪里比较好...家里经济条件一般,
你需要我唱几首歌几首歌才能买到这是什么
花露水的好处是什么?
用泡打粉,面包改良计,酵母,小苏打,怎么做发面
鲜果一号地址有知道的么?有点事想过去
求林肯公园Final Masquerade中英文歌词,最好
玄米粥的热量是多少?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?