日语，为什么“今”有“刚刚，刚才”的意思？

答案:3 悬赏:0

解决时间 2021-03-15 18:57

提问者网友：说不出醉人情话
2021-03-14 19:10

最佳答案

二级知识专家网友：我叫很个性
2021-03-14 20:24

日语当中确实有很多汉字，但有很多意思与中文意思是不同的，原因有很多，有些是他们用的是中国古汉语的意思，有些是他们在使用过程中加入了自己的意思，还有一些是他们自己造的字，长得像汉字而已，而实际汉字中却没有的字，举例说明：日语中“野菜”是蔬菜的意思，“本”是书的意思，“书”是写的意思，而“畑”这个字汉语中是没有的

全部回答

1楼网友：悲观垃圾
2021-03-14 22:18

记住就行了吧，呵呵，就好像问today为什么是今天的意思

2楼网友：滚出爷的世界
2021-03-14 20:55

（1）〔このたび〕这回,这次,此次最近今度は君の番だ／这回轮到你了. 今度の先生は年辈の方だ／新来的老师是位老年人. 今度こられた新任の先生です／他是最近新到任的老师. 今度日本に留学することになった／最近决定到日本留学去. 今度の会议／这次会议. （2）〔この次〕下次下回今度の日曜日は何日ですか／下星期日是几号? 今度はいっしょに参りましょう／下次咱们一同去吧. 今度からもっと気をつけるんですよ／下次可得更加留神哟根据具体的语境，具体情况具体分析哦

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！