RatherThan和InsteadOf有什么区别

RatherThan和InsteadOf有什么区别

rather than 和instead of 都表示“而不是”什么或怎么样，但程度和方向不同。rather than通常是指我宁可XXX，也不XXX；instead of 通常在其前后的两者有相互替代的关系。举两个例子：
1. I want to eat apple rather than banana 我想吃的是苹果 而不是 香蕉
2. I would like to eat apple, instead of banana 我想改成吃苹果，而不是香蕉。
虽然翻译上看起来差不多，但实际上是有区别的。第一句中表示我根本就不想吃香蕉，而是想吃苹果。而第二句表示也许我以前想吃香蕉，但现在我想改成吃苹果了。希望这样讲你能明白

instead of "替代",重点词在of上.它是个介词,所以该加上名词性结构,如名词(短语) 代词宾格 宾语从句等,但是介宾结构也可以,尤其小心的是动词该用动名词形式,即ving; rather than (是...)而不是... 从语法角度上看它是个连词,前后成分在形式上必须保持一致,所以后面的结构应该与前面保持一样,就有可能出现代词主格,动词的各种形式,不一而足,但关键是和与它对比的结构形式要一致! 如: i'll go there instead of him. i rather than he(与i一致) will go there. 再如: yesterday he walked here instead of driving here. yesterday he walked here rather than drove(与walked一致) here.