日语写的时候怎么知道什么时候用平假名还是片假名？举个例子:比如说冰激凌，听他的读音，a i su

日语写的时候怎么知道什么时候用平假名还是片假名？举个例子:比如说冰激凌，听他的读音，a i su

アイスクリーム（ice cream）
用片假名书写的一般都是外来语，如来自英文，荷兰语，德语，法语，西班牙语等等。
你只要是系统正规学习的话，教材上都有表示那个写平假名，那个写片假名。不用自己操心的。

你背单词的时候 アイスクリーム就是这样没有平假名的写法
如果为了好玩可以刻意用片假名 正规不允许还有片假名单词都是规定好的你多背单词就行 另外像昆虫和动物这类别的词在文学报告里要改为片假名 我就知道这么多

同学可以去新东方在线，试听一下日语五十音入门课程，只要9.9元，可以了解日语的发音拼写规则、单词读法和日常用语的表达，还可以根据读音打出日语文字~

一般日本自有的词汇用平假名表示，外来语用片假名表示。比如你说的冰激凌，引用的是英语Icecream的发音，所以是　アイスクリーム　片假名。

主要还是背单词日文中很多单词是由英文眼边去过来的 通常这类词用片假，比如你说的冰淇淋还有想电脑，飞机这类词。当然也有特殊比如向日葵，苹果等也要用片假写。