用英语介绍查理．狄更斯的生平和《双城记》

用英语介绍查理．狄更斯的生平和《双城记》

《双城记》简介：
这是一个以两百多年前的两个伟大的城市浓雾弥漫，车灯摇曳不定的伦敦，绝望、颓废的巴黎的最底层为背景的故事。。
对于当时那场发生在巴黎的大革命，太多人花了太多的笔墨去描述它。这对法国来说是一场具有重大意义的转变，甚至对于欧洲，对于整个世界来说也是如此。作者狄更斯，是英国最杰出的现实主义批判作家之一。虽然他没有亲眼目睹，却依靠自己丰富的想象力看到的当时的景象。
《双城记》被誉为描写法国大革命的最杰出的代表作，我想最大的原因可能是因为它的与众不同。和其他的作品，比如卡莱尔的《法国大革命》不同，狄更斯更注重的是底层人民的喜怒哀乐。尽管在那个时代，这些小人物本身并不能引起世界的关注。但是作者敏锐的捕捉到这些小人物和大革命有着千丝万缕的联系，可以说法国大革命本身就是有小人物们的力量所引发的。
This is a two hundred years ago in the two great city as the background. Foggy, lamps flickering London, despair, the bottom of the Paris decadent.
For when that happened in Paris astounding revolution, too many people spent too much ink to describe it. It is a game of France is of great significance for the transformation, and even in Europe, so it is for the whole world. British author Charles Dickens, is the most outstanding writers of the critical realism. Although he had witnessed, but depend on their own rich imagination to see the picture.
《A tale of two cities 》is described as the most eminent French revolution, the masterpiece, I think the biggest reason perhaps because it's different. And other work, such as the French revolution "Carlisle, more attention is paid to the dickens people at the bottom of the joys and sorrows. Although at that time, these little itself does not cause the world's attention. But the authors keen to capture these people are closely related with revolution, the French revolution itself is the worm has caused the strength.
查尔斯.狄更斯的简介：
他出生于portsmouth附近，他12岁时就不得不在工厂干活，因为父亲负债累累，他仅上了两年学。他的知识全靠自学所得，他曾在律师务所当过职员，还当过记者，后来成为小说家。他写了很多小说，其中之一是名著《双城记》，该小说是1859年完成，他得作品深受受全世界读者的喜爱。
Charles dickens was born in nearby portsmouth.at the age of 12 ,he wasrequired to work at the factory,because his father has been borrowed a lot of money from others.charles dickens must to go to the factory and earn a lot of money to return them who lent money to his father.he studyed at school only 2 years .sometimes when he was free ,he ususlly misses his compus life.
All of the things he knows is from his self-educated.he worked at a firm of lawyers at once .then he has been a writter.at last he became a novelist.
He had been writen a lot of novels.one of the most famous is “tale of two cities”the novel was comleted in 1859.

ms翻译是查尔斯.狄更斯。

dickens, charles (john huffam) 生平： (born feb. 7, 1812, portsmouth, hampshire, eng.-died june 9, 1870, gad's hill, near chatham, kent) british novelist, generally considered the greatest of the victorian period. the defining moment of dickens's life occurred when he was 12 years old. with his father in debtors' prison, he was withdrawn from school and forced to work in a factory. this deeply affected the sensitive boy. though he returned to school at 13, his formal education ended at 15. as a young man, he worked as a reporter. his fiction career began with short pieces reprinted as sketches by “boz” (1836). he exhibited a great ability to spin a story in an entertaining manner and this quality, combined with the serialization of his comic novel the pickwick papers (1837), made him the most popular english author of his time. the serialization of such works as oliver twist (1838) and the old curiosity shop (1841) followed. after a trip to america, he wrote a christmas carol (1843) in a few weeks. with dombey and son (1848), his novels began to express a heightened uneasiness about the evils of victorian industrial society, which intensified in the semiautobiographical david copperfield (1850), as well as in bleak house (1853), little dorrit (1857), great expectations (1861), and others. a tale of two cities (1859) appeared in the period when he achieved great popularity for his public readings. dickens's works are characterized by an encyclopaedic knowledge of london, pathos, a vein of the macabre, a pervasive spirit of benevolence and geniality, inexhaustible powers of character creation, an acute ear for characteristic speech, and a highly individual and inventive prose style.

双城记

a tale of two cities occupies a central place in the canon of charles dickens's works. this novel of the french revolution was originally serialized in the author's own periodical all the year round. weekly publication of chapters 1-3 of book 1 began on april 30, 1859. in an innovative move, dickens simultaneously released installments of the novel on a monthly basis, beginning with all of book 1 in june and concluding with the last eight chapters of book 3 in december. dickens took advantage of the novel's serial publication to experiment with characterization, plot, and theme. he described the work in a letter to his friend john forster, cited in rudi glancy's a tale of two cities: dickens's revolutionary novel, as "a picturesque story rising in every chapter, with characters true to nature, but whom the story should express more than they should express themselves by dialogue." the novel that emerged from his experimentation is now regarded as one of dickens's most popular and most innovative works.

直接百度搜索就有了，我也搜过，写读后感用的