瓦伦西亚和巴伦西亚是不是同一个俱乐部?
答案:4 悬赏:60
解决时间 2021-02-17 20:04
- 提问者网友:wodetian
- 2021-02-16 22:48
瓦伦西亚和巴伦西亚是不是同一个俱乐部?
最佳答案
- 二级知识专家网友:一把行者刀
- 2021-02-16 23:30
就是,V在英语中基本是发〔v〕的音,但是在西班牙语中发〔b〕的音,只是一开始中国这边翻译的不准确而已,就像贝隆和维隆是一个人一样
全部回答
- 1楼网友:蓝房子
- 2021-02-17 00:25
是同一个俱乐部,只是叫法不同而已.
- 2楼网友:渊鱼
- 2021-02-17 00:14
瓦伦西亚和 巴伦西亚 重有华伦西亚.都一样 .
- 3楼网友:怀裏藏嬌
- 2021-02-16 23:42
瓦伦西亚和巴伦西亚是同一支足球俱乐部球队,两者的中文翻译不同是西班牙语与英语两种语言的发音造成的。该足球俱乐部的英文名为“valencia”,V在英语中基本是发〔v〕的音,但是在西班牙语中发〔b〕的音,根据西班牙语发音,正确的念法应该是巴伦西亚。但根据英语的音,正确的念法应该是巴伦西亚。
根据以上解释,造成有瓦伦西亚和巴伦西亚两种名称读法的原因为英语与西班牙语翻译不同所造成,两者实质上是同一家俱乐部。
根据以上解释,造成有瓦伦西亚和巴伦西亚两种名称读法的原因为英语与西班牙语翻译不同所造成,两者实质上是同一家俱乐部。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |