“市场经济”翻译成英语怎么翻？

“市场经济”翻译成英语怎么翻？

market economy

例句与用法:
1. 波兰迈向资本主义和市场经济的速成计划昨天开始全部生效，很多物品价格立刻上升。
Poland's crash program toward capitalism and a market economy went into full force yesterday and prices for many items were immediately increased.

2. 了解市场经济的规律对我们很重要。
To understand the rules of market-oriented economy is very important to us.

市场经济 shi chang jing ji 1.[Economics] market economy; market-oriented economy

if you can't find me,stay there and i will get/catch you. 如果我找不到我，在原地等我，我会找到你的. 该句翻译的难度就在" 在原地等我，我会找到你的 ",那么为什么把"在原地等我"翻译成"stay there"呢? 因为这样更地道,更简洁. 至于为什么把"我会找到你"翻译成"i will get/catch you"从一定程度是为了避免与find重复,并且这句话又是用于口语的,不会很正式的用find.

shi chang jing zhi