求翻译：如果我那天没有遇见你，我就不会变得那么傻
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-03-12 23:45
- 提问者网友：你在我眼中是最帅
- 2021-03-12 04:45
求翻译：如果我那天没有遇见你，我就不会变得那么傻
从句和主句分别用什么时态 。。。
我要的是法语的。。。。
最佳答案
- 二级知识专家网友：厌今念往
- 2021-03-12 04:54
Si je ne t'avais pas rencontré(e) ce jour-là, je ne serais pas devenu si stupide.
表示对过去事实的相反假设，从句用愈过去时，主句用条件是过去时
表示对过去事实的相反假设，从句用愈过去时，主句用条件是过去时
全部回答
- 1楼网友：青灯壁纸妹
- 2021-03-12 07:28
谢谢傻猪让我遇见你爱上你。
감사합니다, 어리석은 돼지 나 만난 사랑.
- 2楼网友：何必打扰
- 2021-03-12 05:58
If I have not seen you that day , I will not be stupid.
一个现在.一个将来.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯