中易网

能帮我翻译这篇英语文章么?

答案:4  悬赏:30  
解决时间 2021-01-08 01:59
能帮我翻译这篇英语文章么?
最佳答案
Sea Stories
  海洋故事
  About three years ago something terrible happened to me.
  大概三年前有非常可怕的事情发生在我身上。
  Those six hours of terror have broken my body and soul.
  六个小时的恐怖经历使我的身心破碎。
  You may think I am a very old man—but I am not. It took less than a single day to change my hair from black to white.
  你会猜我是个老人——实际上我不是。几乎一夕之间我的头发就由黑变白了。
  One day, my two brothers and I were coming back from the islands, our boat full of fish.
  一天,我和我的两个兄弟从海岛上回来,我们的船里满载着鱼。
  All at once, the sky was covered with dark clouds and in less than a minute we were in a terrible storm.
  突然之间,天空就乌云密布,片刻之间我们就被困在了暴风雨里。
  An enormous wave covered our boat and my younger brother fell into the sea.
  一个大浪盖过了我们的船,我的弟弟跌进了海里。
  Our boat survived, and I was trying to recover when my elder brother put his mouth close to my ear, and screamed out the terrifying word “Whirlpool!”
  我们的船幸存了下来,我正准备恢复原状,我的哥哥把他的嘴凑近我耳边喊出一个恐怖至极的词:“漩涡!”
  With the wind and waves we were going to in the direction of the whirlpool, and nothing could save us.
  我们被大风大浪直推着冲向漩涡的方向,什么也救不了我们。

  手打非机翻,请采纳,祝好!

  【来自英语牛人团】
全部回答
海的故事,三年前发生了可怕的事情,我。六个小时的恐怖已经打破了我的身体和灵魂。你可能会认为我是一个很老的人但我不。就在不到一天,我的头发由黑变白。有一天,我和我的两个兄弟从小岛回来,我的船上装满了鱼。突然,天空乌云密布,不到一分钟,我们被卷入了可怕的暴风雨。一个巨浪覆盖了我们的小船,我的弟弟掉进海里。我们的船了,我试图恢复时,我的哥哥把嘴凑到我的耳边,尖叫道“惠而浦!“风和浪我们打算在惠而浦的方向,什么也救不了我们。
这是一个三年前,发生在海里的一段恐怖经历。那6个小时的经历,足以摧毁我的肉体与灵魂。你可能以为我是一个老年人,但事实上我还很年青,我在哪一夜白了头。那天,我的两个兄弟和我从岛上打渔满载而归,突然间,天空乌云密布,暴风雨瞬间即到。一个大浪打来把我的一个哥哥冲进了海里。我们的船幸存下来了,我努力挣扎着想缓过来,另一个哥哥把他嘴靠近我耳朵并大声的尖叫着“惠而浦”,原来我们的船在风雨中向着惠而浦漂去,看来什么也救不了我们了!
海的故事大约三年前对我有可怕的事情发生。那些6个小时的恐怖已经打破了我的身体和灵魂。你可能认为我是一个很老的人贝尔纳我不是。它用了不到一天改变我的头发从黑色到白色。有一天,我和我的两个兄弟从海上打渔归来,船上载满了鱼。突然,天空乌云密布,在不到一分钟我们还在一个可怕的风暴。一个巨大的波浪覆盖我们的船和我弟弟掉进了大海。我们的船幸存下来,和我试图恢复当我哥哥把嘴凑到我的耳边,和尖叫出可怕的词“漩涡与风和浪我们要在漩涡的方向,没有什么能拯救我们。
!”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
12. 某工程队计划在695米道路上分别安装长8.2
橙光游戏,古风,有一个是女主刚开始要经历考核
涤棉和锦纶的特点?
家里电压不稳 有时候电脑都无法正常启动 请问
请问火车k299次14车厢的0607座位是连着的吗
想买台未来人类 不知道买15.6的3K版还是买17.
怎样点燃孩子内心努力学习的那团火
刺梅花会散发毒气吗
关于小学入学通知
100-(x-100)=0.5求x等于多少
真的没人觉得2K18难玩了很多吗
秋之回忆想君攻略
刷机完是不是之前app商店下载的东西还有记录
忐忑不安的忑组词
不喜欢参加亲戚的聚会,能不去吗
推荐资讯
求【白露为霜】txt(糯米橙子)
用凤凰的四季为题写一扁作文
为什么姑娘总会让我买东西给她吃呢,告诉她酒
请问船员就不应该交五险一金,国家为什么拿船
青春在古文是什么意思
紧紧的近义词是什么
什么是贫营养细菌
网站建设公司怎么样?要不要找他们做网站?
麦霸t953 点歌机家用触摸屏三合一体机点唱家
壹零小儿美术培训中心怎么去啊,有事要去办理
国税地税一个证怎么办理注销
我有恐蛆症怎么办?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?