求高手帮忙翻译!软件翻译的就别来了，太生硬了，如能帮助，万分感激

求高手帮忙翻译!软件翻译的就别来了，太生硬了，如能帮助，万分感激

203中国•丰县红富士苹果节Fuji Apple Festival in Fengxian ChinaAt the end of October every year when the Fuji apple is full on the branch, numerous tourists are attracted to Fengxian to pick the fresh fruits. In order to promote the brand of Fuji apple and ecotourism, Fengxian County Party Committee and County Government has started to hold Fengxian Fuji Apple Festival since 1990 to amplify the perfomance of Fengxian’s opening to the outside world, stimulating the economic development by ecological resources. Until now, it has been held for 21 years which is said to be one of those festivals that are held relatively early since the reform and open up. Without the Apple festival, there would be no great development to the fruit industry and agriculture, nor was there popularity of Fengxian, let alone the sound and fast development of its economy. To enlarging the influence of the festival, the county set up the only county-level festival planning center of the province in June, 2008. Depending on the innovative idea, distinct effect and persistent brand building-up, Fengxian Fuji Apple Festival wins good reputation among the festival industry. 204中国•丰县梨花节简介Pear Flower Festival in Fengxian ChinaIn order to promote the brand of Baisu Pear and ecotourism, Fengxian County Party Committee and County Government has started to hold F Pear Flower Festival since the year 2000 to amplify the perfomance of Fengxian’s opening to the outside world, stimulating the economic development by ecological resources. Until now, it has been held for 11 years. With the popose of flower as the media to develop the economy and trade as the aim, Pear Flower Festival starts the ecotourism brand of visiting Emperor Liubang’s birth place & enjoying acres of pear flowers. Every year hundreds and thousands of tourists visit Fengxian to have an outing in spring, investigate or invest. The festival plays an irreplaceable role in the social and economic development, bringing about great economic and social benefits to Fengxian and improving its city image.Pear Flower Festival in Fengxian China entered into the Goldfinger award shortlist of the first 15 of top 10 flowers and plants awards in 2009 on the 5th China festival industry annual meeting. At the same year, Fengxian Pear Flower Festival gained the reward of being the top 10 county-level festival brand in China on the first China county-level festival forum.