太宗皇帝真长策，赚得英雄尽白头。 什么意思

太宗皇帝真长策，赚得英雄尽白头。 什么意思

太宗皇帝真是长远的计策，诳骗得英雄豪杰都变成白头发（耗尽年华)
这是最直白的翻译

还有一个翻译就是
太宗皇帝真长策
指唐太宗李世民采用了开科取士（科举考试）的方式来选拔人才，这是个长远的策略。
赚得英雄尽白头
他开科取士，结果赚尽了天下英雄，他自己也白了头。

“长策”指唐代科举制度，“英雄”指腹有真才实学的人，其目的自然是选拔人才，维护唐朝统治。详解如下： 这句话意为唐太宗的科举政策使得英雄白首功名，为了科举耗费一生的精力，而并非是指有才能的人得到真正的录用。 实际上唐代科举制度很不完善，考试不封卷，考生姓名公开，考官录人往往先看考生的家世，而非才学。唐朝以诗取士为主，但唐朝最伟大的诗人李白、杜甫都没有通过科举考试，可见其科举并不能真正选拔人才。 而唐朝科举制度的另一个作用还是体现出来，就是维护统治。科举给了社会底层的有才之士至少是一种希望，虽然录取的有才之人不多，但毕竟还是有的，所以他们愿意不停的参加科举，白首为功名。而在之前的魏晋士族统治的时代，这些社会底层的士人改善生活的唯一出路就是造（和谐）反，每天都在想着“假如天下有变，我就可以博取功名”，成为对社会稳定威胁最大的因素，而科举制度的推行使得他们有通过正常途径改善生活的可能（毕竟造（和谐）反的成本很高，失败就是诛九族），所以，科举制度在消弭底层士人的造（和谐）反欲望，维护社会稳定方面还是非常成功的。从这个意义上讲“太宗皇帝真长策，赚得英雄尽白头”是加强了唐王朝的统治。

个人觉得大概是说：唐太宗李世民计谋深远，善于俘获人心，当时的英雄豪杰都乐于为他效劳，乐于供他驱使，鞠躬尽瘁死而后已。

屁，赚得英雄尽白头。是指很多人因考科举，到头白了也没考上